home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The CD-ROM Directory (13th Edition) / The CD-ROM Directory 13.iso / disk1 / cnfr.spa < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-06-29  |  28.8 KB  |  576 lines
  1. =1 Ayuda: Búsqueda completa
  2.  
  3. Cuando se entra un término de búsqueda en el Campo de Búsqueda, Completa,
  4. esta búsqueda se realiza simultáneamente en todos los campos de la base
  5. de datos, recuperando todos los documentos que contienen dicho término.
  6. Es útil a la hora de encontrar todas las referencias que contienen un 
  7. términos poco claros.  Para una búsqueda más precisa, utilice uno de los
  8. siguientes campos, donde la búsqueda se limita al contenido de dicho 
  9. campo. 
  10.  
  11. Ver más abajo para mayor información sobre operadores de búsqueda.
  12.  
  13. Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
  14. búsqueda.
  15.  
  16. Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
  17. tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
  18. la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
  19. comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.
  20.  
  21. Las selecciones de la línea de comandos son:
  22.  
  23. \4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
  24. \4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
  25. \4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
  26. \4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
  27.               búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
  28.               criterios de búsqueda.
  29. \4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
  30.               CD Answer.
  31. \4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.
  32.  
  33. Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
  34. campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
  35. siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:
  36.  
  37. \4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
  38.              campo para que correspondan.
  39. \4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
  40.              ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
  41. \4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
  42.              el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
  43.              por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
  44. \4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
  45. \4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
  46.              uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
  47.              ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
  48.              cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
  49.              QUE. Depende del orden en que ocurra.
  50. \4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
  51.              para que correspondan.
  52. \4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
  53.              oración.
  54. \4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
  55.              uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
  56.              caso.
  57. \4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
  58.              uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
  59. \4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
  60.              caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
  61.              ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
  62.              asteriscos por criterio de búsqueda.
  63. \4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
  64.              criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
  65.              incluir tantas ocurrencias como quiera.
  66. \4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
  67.              ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
  68. \4 < x \0        Busca menos de x.
  69. \4 > x \0        Busca más de x.
  70. \4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
  71. \4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
  72. \4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
  73. \4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
  74. \4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
  75. \4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
  76.              vacío.
  77. \4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
  78.              campo.
  79.  
  80. Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
  81. operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
  82. "Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
  83. Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
  84. en el índice de palabras.
  85.  
  86.  
  87. =2 Ayuda: Título
  88.  
  89. Título de la conferencia o congreso.  Permite la búsqueda por cualquier
  90. palabras.  Ver el Indice (pulsar F2) debajo de Entradas para ver la lista
  91. completa de conferencias de la base de datos.
  92.  
  93. Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
  94. búsqueda.
  95.  
  96. Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
  97. tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
  98. la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
  99. comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.
  100.  
  101. Las selecciones de la línea de comandos son:
  102.  
  103. \4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
  104. \4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
  105. \4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
  106. \4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
  107.               búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
  108.               criterios de búsqueda.
  109. \4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
  110.               CD Answer.
  111. \4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.
  112.  
  113. Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
  114. campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
  115. siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:
  116.  
  117. \4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
  118.              campo para que correspondan.
  119. \4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
  120.              ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
  121. \4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
  122.              el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
  123.              por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
  124. \4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
  125. \4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
  126.              uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
  127.              ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
  128.              cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
  129.              QUE. Depende del orden en que ocurra.
  130. \4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
  131.              para que correspondan.
  132. \4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
  133.              oración.
  134. \4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
  135.              uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
  136.              caso.
  137. \4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
  138.              uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
  139. \4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
  140.              caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
  141.              ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
  142.              asteriscos por criterio de búsqueda.
  143. \4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
  144.              criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
  145.              incluir tantas ocurrencias como quiera.
  146. \4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
  147.              ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
  148. \4 < x \0        Busca menos de x.
  149. \4 > x \0        Busca más de x.
  150. \4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
  151. \4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
  152. \4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
  153. \4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
  154. \4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
  155. \4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
  156.              vacío.
  157. \4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
  158.              campo.
  159.  
  160. Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
  161. operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
  162. "Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
  163. Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
  164. en el índice de palabras.
  165.  
  166.  
  167. =3 Ayuda: Lugar
  168.  
  169. Lugar de la conferencia o congreso, por cuidad, país y, cuando se conoce,
  170. lugar exacto de la reunión.  Permite la búsqueda por cualquier palabra o
  171. grupo de palabras.  Ver el Indice (pulsar F2) debajo de Entradas para ver
  172. la lista completa de términos de búsqueda de la base de datos.
  173.  
  174. Debido a la necesidad de incluir en el directorio muchas conferencias 
  175. antes de que los organizadores hayan fijado la fecha y el lugar, 
  176. recomendamos a los usuarios que confirmen los detalles antes de hacer 
  177. planes.
  178.  
  179. Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
  180. búsqueda.
  181.  
  182. Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
  183. tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
  184. la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
  185. comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.
  186.  
  187. Las selecciones de la línea de comandos son:
  188.  
  189. \4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
  190. \4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
  191. \4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
  192. \4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
  193.               búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
  194.               criterios de búsqueda.
  195. \4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
  196.               CD Answer.
  197. \4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.
  198.  
  199. Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
  200. campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
  201. siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:
  202.  
  203. \4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
  204.              campo para que correspondan.
  205. \4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
  206.              ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
  207. \4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
  208.              el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
  209.              por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
  210. \4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
  211. \4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
  212.              uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
  213.              ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
  214.              cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
  215.              QUE. Depende del orden en que ocurra.
  216. \4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
  217.              para que correspondan.
  218. \4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
  219.              oración.
  220. \4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
  221.              uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
  222.              caso.
  223. \4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
  224.              uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
  225. \4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
  226.              caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
  227.              ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
  228.              asteriscos por criterio de búsqueda.
  229. \4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
  230.              criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
  231.              incluir tantas ocurrencias como quiera.
  232. \4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
  233.              ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
  234. \4 < x \0        Busca menos de x.
  235. \4 > x \0        Busca más de x.
  236. \4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
  237. \4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
  238. \4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
  239. \4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
  240. \4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
  241. \4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
  242.              vacío.
  243. \4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
  244.              campo.
  245.  
  246. Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
  247. operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
  248. "Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
  249. Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
  250. en el índice de palabras.
  251.  
  252.  
  253. =4 Ayuda: Organizador
  254.  
  255. Nombre de la empresa que organiza la conferencia o congreso.  Permite la 
  256. búsqueda por cualquier palabra o grupo de palabras del nombre de la 
  257. empresa.  Ver el Indice (pulsar F2) debajo de Entradas para ver la lista
  258. completa de organizadores de las conferencias de la base de datos.
  259.  
  260. Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
  261. búsqueda.
  262.  
  263. Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
  264. tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
  265. la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
  266. comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.
  267.  
  268. Las selecciones de la línea de comandos son:
  269.  
  270. \4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
  271. \4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
  272. \4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
  273. \4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
  274.               búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
  275.               criterios de búsqueda.
  276. \4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
  277.               CD Answer.
  278. \4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.
  279.  
  280. Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
  281. campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
  282. siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:
  283.  
  284. \4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
  285.              campo para que correspondan.
  286. \4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
  287.              ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
  288. \4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
  289.              el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
  290.              por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
  291. \4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
  292. \4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
  293.              uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
  294.              ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
  295.              cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
  296.              QUE. Depende del orden en que ocurra.
  297. \4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
  298.              para que correspondan.
  299. \4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
  300.              oración.
  301. \4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
  302.              uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
  303.              caso.
  304. \4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
  305.              uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
  306. \4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
  307.              caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
  308.              ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
  309.              asteriscos por criterio de búsqueda.
  310. \4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
  311.              criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
  312.              incluir tantas ocurrencias como quiera.
  313. \4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
  314.              ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
  315. \4 < x \0        Busca menos de x.
  316. \4 > x \0        Busca más de x.
  317. \4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
  318. \4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
  319. \4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
  320. \4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
  321. \4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
  322. \4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
  323.              vacío.
  324. \4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
  325.              campo.
  326.  
  327. Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
  328. operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
  329. "Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
  330. Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
  331. en el índice de palabras.
  332.  
  333.  
  334. =5 Ayuda: Fecha
  335.  
  336. Fecha en la que tiene lugar la conferencia o congreso.  Permite la 
  337. búsqueda sólo por mes, pero los documentos recuperados mostrarán la 
  338. fecha(s) completa(s) cuando se conozca(n).
  339.  
  340. Para visualizar las conferencias de la base de datos ordenadas por la 
  341. fecha, simplemente escribir "all" en este campo.
  342.  
  343. Debido a la necesidad de incluir en el directorio muchas conferencias 
  344. antes de que los organizadores hayan fijado la fecha y el lugar, 
  345. recomendamos a los usuarios que confirmen los detalles antes de hacer
  346. planes.
  347.  
  348. Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
  349. búsqueda.
  350.  
  351. Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
  352. tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
  353. la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
  354. comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.
  355.  
  356. Las selecciones de la línea de comandos son:
  357.  
  358. \4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
  359. \4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
  360. \4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
  361. \4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
  362.               búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
  363.               criterios de búsqueda.
  364. \4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
  365.               CD Answer.
  366. \4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.
  367.  
  368. Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
  369. campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
  370. siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:
  371.  
  372. \4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
  373.              campo para que correspondan.
  374. \4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
  375.              ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
  376. \4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
  377.              el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
  378.              por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
  379. \4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
  380. \4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
  381.              uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
  382.              ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
  383.              cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
  384.              QUE. Depende del orden en que ocurra.
  385. \4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
  386.              para que correspondan.
  387. \4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
  388.              oración.
  389. \4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
  390.              uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
  391.              caso.
  392. \4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
  393.              uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
  394. \4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
  395.              caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
  396.              ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
  397.              asteriscos por criterio de búsqueda.
  398. \4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
  399.              criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
  400.              incluir tantas ocurrencias como quiera.
  401. \4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
  402.              ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
  403. \4 < x \0        Busca menos de x.
  404. \4 > x \0        Busca más de x.
  405. \4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
  406. \4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
  407. \4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
  408. \4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
  409. \4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
  410. \4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
  411.              vacío.
  412. \4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
  413.              campo.
  414.  
  415. Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
  416. operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
  417. "Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
  418. Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
  419. en el índice de palabras.
  420.  
  421. =6 Ayuda: 
  422.  
  423. Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
  424. búsqueda.
  425.  
  426. Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
  427. tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
  428. la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
  429. comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.
  430.  
  431. Las selecciones de la línea de comandos son:
  432.  
  433. \4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
  434. \4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
  435. \4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
  436. \4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
  437.               búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
  438.               criterios de búsqueda.
  439. \4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
  440.               CD Answer.
  441. \4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.
  442.  
  443. Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
  444. campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
  445. siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:
  446.  
  447. \4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
  448.              campo para que correspondan.
  449. \4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
  450.              ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
  451. \4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
  452.              el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
  453.              por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
  454. \4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
  455. \4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
  456.              uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
  457.              ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
  458.              cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
  459.              QUE. Depende del orden en que ocurra.
  460. \4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
  461.              para que correspondan.
  462. \4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
  463.              oración.
  464. \4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
  465.              uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
  466.              caso.
  467. \4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
  468.              uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
  469. \4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
  470.              caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
  471.              ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
  472.              asteriscos por criterio de búsqueda.
  473. \4 ? \0          Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
  474.              criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
  475.              incluir tantas ocurrencias como quiera.
  476. \4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
  477.              ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
  478. \4 < x \0        Busca menos de x.
  479. \4 > x \0        Busca más de x.
  480. \4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
  481. \4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
  482. \4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
  483. \4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
  484. \4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
  485. \4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
  486.              vacío.
  487. \4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
  488.              campo.
  489.  
  490. Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
  491. operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
  492. "Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
  493. Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
  494. en el índice de palabras.
  495.  
  496.  
  497. =7 Ayuda: Descripción
  498.  
  499. Descripción de la conferencia y/o congreso, proporcionada por el
  500. organizador.
  501.  
  502. Usted está en una ventana de búsqueda ingresando los criterios de
  503. búsqueda.
  504.  
  505. Usted puede activar los comandos en la línea de comandos, presionando la
  506. tecla Función (F1..F10) correspondiente al comando deseado o presionando
  507. la tecla \4TAB\0 y usando las teclas \4\x1A\0 y \4\x1B\0 para destacar un
  508. comando. Active el comando presionando \4\x11─┘\0.
  509.  
  510. Las selecciones de la línea de comandos son:
  511.  
  512. \4 Ayuda \0       Ayuda en línea.
  513. \4 Indice \0      Entrega lista de todas las palabras y campos indexados.
  514. \4 Pantalla \0    Muestra los documentos encontrados.
  515. \4 Consulta \0    Cambia las relaciones lógicas entre los campos de
  516.               búsqueda y le permite cargar, guardar o borrar los
  517.               criterios de búsqueda.
  518. \4 Opciones \0    Cambia parámetros (inculsive los predefinidos) para
  519.               CD Answer.
  520. \4 Salida \0      Regresa al Menú Principal.
  521.  
  522. Para buscar un documento, ingrese los criterios de búsqueda en uno de los
  523. campos de búsqueda, luego presione \4\x11─┘\0.  Usted puede utilizar los
  524. siguientes operadores cuando ingresa los criterios de búsqueda:
  525.  
  526. \4 Y (+) \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir juntos en el
  527.              campo para que correspondan.
  528. \4 O (,) \0      O el uno o el otro, o ambos criterios de búsqueda deben
  529.              ocurrir juntos en el campo para que correspondan.
  530. \4 NO (#) \0     Use NO para localizar todos los documentos que no contengan
  531.              el criterio de búsqueda.  También puede usar NO con Y y O,
  532.              por ejemplo MADRID Y NO SEGOVIA.
  533. \4 SIN \0        Esto es igual a Y NO.
  534. \4 ADJ x \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x palabras el
  535.              uno del otro para que correspondan.  X es un número.  Por
  536.              ejemplo, ESTE ADJ5 QUE encontrará todos los documentos en los
  537.              cuales la palabra ESTE aparece a 5 palabras de la palabra
  538.              QUE. Depende del orden en que ocurra.
  539. \4 IGUAL \0      Los criterios de búsqueda deben ocurrir en el mismo campo
  540.              para que correspondan.
  541. \4 IGUALs \0     Los criterios de búsqueda deben ocurrir en la misma
  542.              oración.
  543. \4 CERCA x \0    Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x criterios el
  544.              uno del otro en el campo, pero el orden es inaplicable al
  545.              caso.
  546. \4 CERCAS x \0   Los criterios de búsqueda deben ocurrir a x oraciones el
  547.              uno del otro, pero el orden es inaplicable al caso.
  548. \4 * \0          Use el asterisco para reemplazar cualquier cantidad de
  549.              caracteres en el criterio de búsqueda con un comodín, por
  550.              ejemplo MENDOZA* o *EZ. Puede incluir nada más de dos
  551.              asteriscos por criterio de búsqueda.
  552. \4 ? \0             Use el punto interrogativo para reemplazar un carácter en el
  553.              criterio de búsqueda, por ejemplo MEN?OZA.  Usted puede
  554.              incluir tantas ocurrencias como quiera.
  555. \4 COMO criterio \0  Busca el criterio usando el índice fonético.  Por
  556.              ejemplo, COMO Meier busca Meier y Meyer.
  557. \4 < x \0        Busca menos de x.
  558. \4 > x \0        Busca más de x.
  559. \4 <= x \0       Busca menos de o igual a x.
  560. \4 >= x \0       Busca más de o igual a x.
  561. \4 x A y \0      Busca el rango de x a y, inclusive.
  562. \4 x .. y \0     Busca el rango de x a y, inclusive.
  563. \4 <> x \0       Busca lo que no sea igual a x.
  564. \4 NINGUNO \0    Busca todos los documentos en los cuales este campo está
  565.              vacío.
  566. \4 TODOS \0      Busca todos los documentos que contengan datos en este
  567.              campo.
  568.  
  569. Para desactivar la capacidad de un criterio de búsqueda de reconocer los
  570. operadores lógicos, hay que poner el criterio entre comillas (por ejemplo
  571. "Y" busca la palabra Y).  Además, las comillas dan instrucciones a CD
  572. Answer para que busque en el índice de líneas (si existe) antes de buscar
  573. en el índice de palabras.
  574.  
  575. =
  576.